El Equipo
Katja Arnold
Project Manager. Je suis née en Allemagne, mais j’ai passé la plus grande partie de ma vie à Bilbao. J’ai également vécu pendant quelques années à Madrid et à Barcelone. Je suis diplômée en Journalisme. Je ne me suis jamais consacrée professionnellement à cette activité, mais je suis très attirée par tout ce qui garde une relation avec la communication. J’ai travaillé dans différents postes administratifs, comme professeure d’espagnol pour étrangers et comme traductrice. Je travaille à Koma depuis 2016. Dans mon temps libre, j’adore voir des films, lire et profiter d’un bon verre de vin.
Katja Arnold
Project Manager. Ich bin in Deutschland geboren, habe aber die meiste Zeit meines Lebens in Bilbao verbracht, abgesehen von einigen Jahren in Madrid und Barcelona. Ich habe Journalistik studiert und obwohl ich den Beruf nie ausgeübt habe, interessiere ich mich für alles, was mit Kommunikation zu tun hat. Beruflich habe ich für verschiedene administrative Stellen gearbeitet, und auch als Spanischlehrerin und Übersetzerin. Bei Koma bin ich seit 2016. Meine Hobbys sind Kino, Lesen und mich bei einem guten Glas Wein entspannen.
Katja Arnold
Project Manager. Sono nata in Germania ma ho vissuto a Bilbao per gran parte della mia vita, ad accezione di alcuni anni in cui ho vissuto a Madrid e Barcellona. Ho una laurea in giornalismo e, nonostante non abbia mai esercitato la professione, sono interessata a tutto ciò che riguarda la comunicazione. Nella mia carriera lavorativa ho ricoperto per anni ruoli amministrativi, sono stata insegnante di lingua spagnola per stranieri e ho lavorato come traduttrice. Faccio parte di Koma dal 2016. Nel tempo libero amo vedere film, leggere e gustarmi un buon calice di vino.
Katja Arnold
Project Manager. I was born in Germany but I have lived most of my life in Bilbao, except for a few years in Madrid and Barcelona. I have a degree in Journalism and, although I have never dedicated myself professionally to it, I am interested in everything to do with communication. In my working life, I worked for years in administrative positions, as a Spanish teacher for foreigners and as a translator. I've been with Koma since 2016. In my free time, I love watching movies, reading and enjoying a good glass of wine.
Katja Arnold
Project Manager. Alemanian jaio nintzen, baina nire bizitzaren zatirik handiena Bilbon eman dut, Madrilen eta Bartzelonan bizi izan nintzen zenbait urte salbu. Kazetaritzan lizentziaduna naiz, eta, nahiz eta ez dudan inoiz horretan profesionalki jardun, komunikazioarekin zerikusia duen guztia interesatzen zait. Nire lan-bizitzan, urteak eman nituen lanpostu administratiboetan lanean, bai eta gaztelania-irakasle gisa eta itzultzaile gisa ere. 2016tik nago Koman. Nire denbora librean, asko gustatzen zait filmak ikustea, irakurtzea eta ardo-kopa on batez gozatzea.
Katja Arnold
Project Manager. Nací en Alemania pero he residido la mayor parte de mi vida en Bilbao, salvo varios años en los que viví en Madrid y Barcelona. Soy licenciada en Periodismo y, aunque nunca me he dedicado profesionalmente a ello, me interesa todo lo que tiene que ver con la comunicación. En mi vida laboral trabajé durante años en puestos administrativos, como profesora de español para extranjeros y traductora. Llevo en Koma desde 2016. En mi tiempo libre, me encanta ver películas, leer y disfrutar de una buena copa de vino.
Traductores e intérpretes
+500
Idiomas disponibles
+100